【ワーキングホリデー生必見!オーストラリアでの部屋の探し方!!】では、具体的なシェアハウスの探し方や注意点をお仕えしました。詳しくはここをチェック!!

ここでは、部屋探し時にハウスオーナーへのメールでの問い合わせ・下見時のチェック項目の英語例文をお伝えします。これを使って、しっかりとシェアハウスを選んでいきましょう!!

 

english

 

「問い合わせ時・英語例文」

こんにちは。TAROと申します。Hi. This is TARO.
部屋を探しています。I’m looking for a room.
〇〇で広告見ました。I saw your advertisement on 〇〇.
お部屋に興味があります。I am interested in your room.
部屋はまだ、空いていますか?Is the room still available?
(空きがあった場合)
部屋を見に行きたいと思います。I would like to inspect your room.
いつ部屋を見学できますか?When can I inspect your room?
部屋の住所を送ってもらえますか?Can you please send me your address ?

*細かなことをメールのやり取りで行うと嫌がられるので、詳細は下見に行ったときに聞きましょう!

「部屋の下見時・英語での質問項目」

ミニマムの滞在期間はどれぐらいですか?What is the minimum length of stay?
部屋には何人住んでいますか?How many people are in the room?
鍵はもらえますか?Can I have my own key?
シャワー・トイレはいくつありますか? How many showers and toilets are available?
Wifiは使えますか?Can I use wifi?
家賃に電気、水道代は含まれますか?Does rent include electricity and water?
家賃にwifi代は込みですか?=>Does rent include wifi fee?
いつから入居可能ですか?When can I move in?
ボンドはいくらですか?How much the bond?

「下見後の返答」

この部屋がとても気に入りました。I really like this place.
ここに決めます。I would like to move in here.
後で、連絡します。Thank you very much. I’ll call you later.
断りのメール。I have decided not to take your room. Thank you.